1 00:00:34,505 --> 00:00:36,504 Субтитры подготовлены медиасервисом MEGOGO 2 00:00:36,505 --> 00:00:39,568 -Запретные вещи: оружие, наркотики? -Нет, нет. 3 00:00:41,391 --> 00:00:43,542 -Валюту возите? -Не много. 4 00:00:43,875 --> 00:00:45,351 -Не много – это не ответ. -Пожалуйста. 5 00:00:47,690 --> 00:00:49,150 -Сколько было в Италии? 6 00:00:49,175 --> 00:00:50,396 -Два года, не больше. 7 00:00:52,721 --> 00:00:53,840 -Паспорт? 8 00:01:03,638 --> 00:01:04,868 -Поздравляем в Украине! 9 00:01:04,893 --> 00:01:05,614 -Спасибо! 10 00:01:06,870 --> 00:01:07,877 -Следующий. 11 00:01:11,479 --> 00:01:12,637 Открываем. 12 00:01:30,491 --> 00:01:33,530 -Ну, что я вас поздравляю! У вас беременность 10 недель. 13 00:01:34,916 --> 00:01:36,320 Становитесь. Прошу. 14 00:01:38,387 --> 00:01:40,657 Я не вижу у вас ни одной патологии. 15 00:01:40,873 --> 00:01:42,468 Всё проходит нормально. 16 00:01:43,232 --> 00:01:45,875 Учитывая ваш возраст это просто чудо. 17 00:01:47,222 --> 00:01:48,286 Но менее тем. 18 00:01:49,413 --> 00:01:51,944 Я категорически запрещаю вам волноваться. 19 00:01:53,142 --> 00:01:54,824 Ничего тяжелого не поднимаем, 20 00:01:55,142 --> 00:01:56,785 отдыхаем, гуляем. 21 00:01:57,829 --> 00:02:02,694 Вы прекрасно понимаете, что в вашем состоянии и возрасту нужно как можно больше отдыхать. 22 00:02:03,812 --> 00:02:06,224 Ну, а при малейших симптомах сразу ко мне. 23 00:02:06,470 --> 00:02:07,383 Это ясно? 24 00:02:11,010 --> 00:02:12,986 -Я сейчас не могу, у меня работа в Италии. 25 00:02:15,031 --> 00:02:16,039 Можно мне аборт? 26 00:02:22,387 --> 00:02:23,387 -Решайте. 27 00:03:33,837 --> 00:03:35,860 -Госпожа Мария, слава Иисусу! 28 00:03:35,885 --> 00:03:36,757 -Новики Слава! 29 00:03:36,782 --> 00:03:38,908 -Как поживаете? -Хорошо есть. 30 00:03:40,398 --> 00:03:42,930 -Пусть Бог помогает! -Пусть Бог помогает! 31 00:03:55,192 --> 00:03:57,295 -Слава Иисусу! -Новики Слава! 32 00:03:59,115 --> 00:04:01,972 -А вы там совсем итальянкой стали? 33 00:04:04,143 --> 00:04:05,278 Надолго приехали? 34 00:04:05,453 --> 00:04:06,397 -Как Бог даст. 35 00:04:31,380 --> 00:04:32,301 -Добрый день! 36 00:04:32,531 --> 00:04:33,872 -Добрый день, Михаил! 37 00:04:33,970 --> 00:04:35,541 -С приездом вас! -Спасибо! 38 00:04:35,964 --> 00:04:40,751 -Дарин, а я все думаю кто бы то могло быть. То ли Галка моя. 39 00:04:42,496 --> 00:04:43,750 Или Дарья. 40 00:04:43,775 --> 00:04:46,083 Сколько уж там, а все никак не приедет. 41 00:04:46,474 --> 00:04:50,879 -Да, потому что тяжело делает. Но тебе большие поздравления передавала тебе к приветствию что-то имею. 42 00:04:51,446 --> 00:04:52,185 -Ага. -Зайдешь? 43 00:04:52,384 --> 00:04:53,098 -Ага. 44 00:04:53,408 --> 00:04:54,574 -А Мирослава приехала? 45 00:04:55,129 --> 00:04:56,558 -Нет, Маруся будет на праздники. 46 00:04:58,164 --> 00:05:02,624 -А твой Дмитрий большим хозяином сделался. Такое строение затеял. 47 00:05:03,833 --> 00:05:05,405 -Ага, ну-ка опа. 48 00:05:07,964 --> 00:05:09,393 -Так сейчас все сама увидишь. 49 00:05:12,489 --> 00:05:15,226 -Садись подвезу. -Нет, нет, нет, Юра, я уйду. 50 00:05:15,251 --> 00:05:17,187 Спасибо, но хочу все сама посмотреть. 51 00:05:17,730 --> 00:05:19,976 Два года не было. -Так я заеду. 52 00:08:31,125 --> 00:08:33,166 Привет! Как обстоят дела? 53 00:08:38,626 --> 00:08:42,532 -Дарина, Господи испугана, не узнала. 54 00:08:42,557 --> 00:08:44,924 -Не узнала, думала что мы тебя так оставили здесь одну. 55 00:08:44,949 --> 00:08:47,282 -Не узнала. Прочь итальянкой стала. 56 00:08:47,484 --> 00:08:49,650 -Ну, что давай сумку. Чего стоим? Ушли. 57 00:08:49,837 --> 00:08:52,217 -Ой, жди, жди. Она тяжелая. 58 00:08:54,612 --> 00:08:56,112 -Трафико проклят. -Что? 59 00:08:56,533 --> 00:08:59,838 -Ну, очень много машин итальянский "трафик". 60 00:09:03,121 --> 00:09:04,573 Ну что, долго ждала? 61 00:09:05,216 --> 00:09:08,314 -Нет, нет. Так автобус приехал раньше. -Не замерзла, нет? 62 00:09:21,577 --> 00:09:23,815 -Дарин, а как там мои? 63 00:09:24,014 --> 00:09:25,300 Как Горько? 64 00:09:25,364 --> 00:09:26,491 -Слава Богу! 65 00:09:27,161 --> 00:09:28,470 Всё хорошо. 66 00:09:28,982 --> 00:09:31,720 Поздравления все тебе передавали, говорили, чтобы не волновалась. 67 00:09:32,000 --> 00:09:34,722 Деньги твои получат постоянно. 68 00:09:36,718 --> 00:09:38,925 Это еще Горько спрашивал когда ты приедешь. 69 00:09:41,960 --> 00:09:48,466 – Лина, куда едем? – Едем на улицу Рома, любимый. 70 00:09:49,254 --> 00:09:49,984 -Ок. 71 00:09:50,742 --> 00:09:51,900 -Это кто такой? 72 00:09:52,654 --> 00:09:54,789 -Кто, кто – друг. 73 00:09:59,004 --> 00:10:02,599 -А слушай, здесь в Италии, меня зовут Лина. 74 00:10:03,993 --> 00:10:06,305 Галей чтоб ты меня не назвала. Слышишь? 75 00:10:06,330 --> 00:10:06,980 -Да. 76 00:10:08,324 --> 00:10:10,697 -Да, давай по делу. Я нашла тебе работу. 77 00:10:11,431 --> 00:10:13,835 Это хорошая работа. Ты сама увидишь. 78 00:10:15,045 --> 00:10:19,794 И если посчитать: за вызов, за работу, всего обо всем. 79 00:10:20,080 --> 00:10:22,430 Ты мне должна дать 500 евро. 80 00:10:24,554 --> 00:10:26,436 Это как для подруги. Это по Божьему. 81 00:10:28,625 --> 00:10:30,538 У меня сейчас нет таких денег. 82 00:10:31,912 --> 00:10:34,737 Кто тебя просит сейчас отдавать? Ты заработаешь – отдашь. 83 00:10:36,682 --> 00:10:37,626 -Хорошо. 84 00:10:38,190 --> 00:10:39,725 -Тсс, смотри как красиво. 85 00:10:49,541 --> 00:10:53,833 Итак, это наш дом. Сейчас я вам расскажу, как здесь все устроено. 86 00:10:53,868 --> 00:11:00,202 Здесь кухня, это гостиная, а там столовая. 87 00:11:00,452 --> 00:11:03,577 С той стороны две спальни. 88 00:11:05,214 --> 00:11:10,631 Не знаю, возможно вы заметили, при входе справа есть дворик с садом, 89 00:11:10,975 --> 00:11:13,891 его нужно иногда убирать. 90 00:11:15,261 --> 00:11:19,552 Я только что вернулся в этот дом, поэтому еще не привык. 91 00:11:19,975 --> 00:11:21,391 Конечно. 92 00:11:21,416 --> 00:11:25,500 Я и моя мама не привыкли к домработнице, у нас ее никогда не было. 93 00:11:25,530 --> 00:11:31,071 Маме может понадобиться помощь, потому мы решили, что это хорошая идея. 94 00:11:31,126 --> 00:11:32,763 Твоя мысль. 95 00:11:34,362 --> 00:11:38,445 – Как зовут? – Ее зовут Дарья, синьора. 96 00:11:39,375 --> 00:11:41,000 Дарья. 97 00:11:43,652 --> 00:11:49,652 Она все умеет делать. Убирать, готовить, стирать. 98 00:11:50,082 --> 00:11:56,082 Только не говорит по-итальянски, но быстро выучит. 99 00:11:58,878 --> 00:12:00,003 Очень быстро. 100 00:12:01,291 --> 00:12:02,458 Хорошо. 101 00:12:02,685 --> 00:12:05,977 Меня зовут Алессандро. Тревизо – моя фамилия. 102 00:12:06,500 --> 00:12:09,000 Мама – синьора Виттория. 103 00:12:09,125 --> 00:12:14,000 Ее комната находится на нижнем этаже. Если хотите, потом пойдем посмотрим. 104 00:12:14,646 --> 00:12:16,479 Спасибо! 105 00:12:24,980 --> 00:12:26,075 Ну. 106 00:12:26,622 --> 00:12:28,590 Ну что я тебе говорила? Санаторий. 107 00:12:29,416 --> 00:12:31,019 Ты бы видела где я по первым жила. 108 00:12:31,935 --> 00:12:34,173 Слушай, главное, чтобы ты говорила "си, синьора". 109 00:12:35,005 --> 00:12:35,775 Си, синьора. 110 00:12:36,457 --> 00:12:37,116 И все. 111 00:12:39,050 --> 00:12:40,701 Они поначалу не понимают. 112 00:12:41,216 --> 00:12:44,225 Но это ничего. Будут кричать, но ты делай свое и говори "си". 113 00:12:45,736 --> 00:12:47,641 Так они потом приучатся. 114 00:12:48,097 --> 00:12:51,192 Да, на тебе подарок за счет фирмы. 115 00:12:51,926 --> 00:12:53,140 Я еще по нему училась. 116 00:12:54,025 --> 00:12:56,382 Ну что ты боишься? Ты все эти игрушки лепила. 117 00:12:57,059 --> 00:13:01,616 Понимаешь, ты главное должна показать им что ты умеешь хорошо работать, что ты скора к работе. 118 00:13:02,551 --> 00:13:05,218 Ну все я должна бежать. Мне куча работы. Да. 119 00:13:07,813 --> 00:13:11,535 И давай уж к работе. Ты ведь не на курорт приехала. 120 00:13:12,300 --> 00:13:13,380 Все давай. Папа. 121 00:14:37,835 --> 00:14:41,189 Дарья! Верно? Сделай мне кофе. 122 00:14:43,596 --> 00:14:45,303 -Кофе. -А кофе. 123 00:14:45,489 --> 00:14:46,947 Спасибо. 124 00:14:52,412 --> 00:14:55,703 Нет, нет, не эту! 125 00:14:57,791 --> 00:15:00,231 Машина включена. 126 00:15:01,360 --> 00:15:03,705 Берешь вот это. Бери. 127 00:15:06,668 --> 00:15:08,304 Капсулу. 128 00:15:11,556 --> 00:15:14,389 Капсулу кладем внутрь. 129 00:15:16,574 --> 00:15:18,949 Потом вот так. 130 00:15:20,362 --> 00:15:22,570 О нет, подожди, чашки! 131 00:15:30,440 --> 00:15:34,148 Нажми кнопку. Не сложно? 132 00:15:43,023 --> 00:15:45,523 Вот и кофе для тебя готов. 133 00:15:51,491 --> 00:15:54,200 Наконец-то я поняла зачем тебе домработница. 134 00:15:54,720 --> 00:15:59,803 Она ничего не знает, ее нужно научить некоторым вещам. 135 00:16:02,394 --> 00:16:03,852 Уже поздно, я должен уходить. 136 00:16:04,187 --> 00:16:08,146 У тебя есть алиби, ты утром работал домохозяйкой. 137 00:16:09,701 --> 00:16:12,326 Она не домохозяйка, она просто нам помогает. 138 00:16:12,604 --> 00:16:15,687 – И, с остальным, пожалуйста, не при ней. – Она все равно не понимает. 139 00:16:16,672 --> 00:16:20,047 Это значит, что я должен чувствовать себя неловко в собственном доме? 140 00:16:20,737 --> 00:16:22,945 Хочу тебе напомнить, что это мой дом. 141 00:16:22,970 --> 00:16:27,887 И я хочу тебе напомнить, что свой дом ты оставил своей бывшей жене. 142 00:16:29,356 --> 00:16:30,856 Знаешь, что мы сделаем? 143 00:16:31,201 --> 00:16:35,493 Оставайся здесь жить сама, и посмотрим, как это у тебя получится. 144 00:16:36,083 --> 00:16:37,458 Ты этого хотела? 145 00:16:40,821 --> 00:16:42,655 - До свидания, Дарья! – До свидания. 146 00:16:56,914 --> 00:17:02,914 Эта кухня пока моя, и заходить сюда ты имеешь только с моего позволения! 147 00:17:04,875 --> 00:17:07,291 И только при моем присутствии! 148 00:17:08,250 --> 00:17:11,541 – Поняла? – Да, синьора. 149 00:17:13,327 --> 00:17:17,869 – Ты горничная! Тебе понятно? – Да. 150 00:17:20,421 --> 00:17:23,255 Уходи отсюда. Прочь! 151 00:17:24,366 --> 00:17:25,241 Уходи! 152 00:18:05,791 --> 00:18:08,000 Вытри и здесь. 153 00:18:13,208 --> 00:18:15,000 Да, синьора. 154 00:18:38,976 --> 00:18:42,476 Дарья, как дела? 155 00:18:43,791 --> 00:18:47,291 – Да, синьора. - Да, синьора... 156 00:20:07,949 --> 00:20:10,218 -А я то думал, кто то сидит. 157 00:20:17,500 --> 00:20:18,397 Думал маленькая приехала. 158 00:20:22,766 --> 00:20:24,068 Ее давно не было. 159 00:20:28,003 --> 00:20:28,852 Смотри. 160 00:20:30,336 --> 00:20:34,173 -Я уже три дня как приехала. А тебя нет. 161 00:20:35,891 --> 00:20:40,414 -Не успела на порог вступить уже пилит. 162 00:20:43,392 --> 00:20:44,606 -Чего пилю? 163 00:20:46,871 --> 00:20:47,697 Просто... 164 00:20:49,588 --> 00:20:51,349 Тебя где-то носит, а... 165 00:20:55,444 --> 00:20:56,888 А у меня в те дни. 166 00:21:03,722 --> 00:21:05,476 -Долой итальянкой стала. 167 00:21:09,546 --> 00:21:10,998 Даже пахнешь так. 168 00:21:11,373 --> 00:21:12,920 -Ну, слышал бы как ты пахнешь. 169 00:21:14,820 --> 00:21:16,296 -Да, я сегодня выпил. 170 00:21:18,212 --> 00:21:18,998 На работе. 171 00:21:21,701 --> 00:21:23,359 Туристы приезжали. 172 00:21:24,188 --> 00:21:24,894 -Ага. 173 00:21:25,816 --> 00:21:27,808 -Я их на охоту возил. 174 00:21:30,116 --> 00:21:31,322 Большие люди. 175 00:21:49,342 --> 00:21:52,311 В нашем новом доме ночевал. 176 00:21:57,112 --> 00:21:58,342 Им понравилось. 177 00:21:59,215 --> 00:22:01,072 -Не надо, не нужно. 178 00:22:03,873 --> 00:22:04,651 -Ты хоть... 179 00:22:06,508 --> 00:22:08,222 ...видела что я настроил? 180 00:22:16,995 --> 00:22:18,479 А ты пьяница? 181 00:22:22,989 --> 00:22:24,846 (ворчит) 182 00:24:06,835 --> 00:24:07,716 -Марусю? 183 00:24:08,615 --> 00:24:10,076 Привет, солнышко, это мама. 184 00:24:10,838 --> 00:24:11,967 Я на минутку. 185 00:24:12,190 --> 00:24:14,246 Не могу до отца дозвониться, как он там? 186 00:24:14,732 --> 00:24:16,661 Ага, хорошо, а ты? 187 00:24:17,832 --> 00:24:19,966 Учись, учись, солнышко, хорошо. 188 00:24:20,437 --> 00:24:22,365 А у меня нормально. Да. 189 00:24:23,552 --> 00:24:24,774 Деньги уже скоро перешлю. 190 00:24:26,340 --> 00:24:27,991 Италию немного начинаю понимать. 191 00:24:30,870 --> 00:24:31,996 Да. Хорошо. 192 00:24:32,060 --> 00:24:33,591 Да, сеньоры у меня хорошие. 193 00:24:35,625 --> 00:24:39,750 Что ты здесь делаешь? Что ты себе позволяешь! В моем доме! 194 00:24:40,455 --> 00:24:45,406 Весь вечер я за тобой следю. Что тебе нужно? Что ты ищешь? 195 00:24:45,541 --> 00:24:48,875 Что? Что это? Что? 196 00:24:48,998 --> 00:24:50,101 -У меня карта есть. 197 00:24:50,208 --> 00:24:53,791 Мама, что за крики? Она плачет? 198 00:24:53,916 --> 00:24:56,797 – Плачет… Она звонила… – Мама, почему она плачет? Что ты сделала ей? 199 00:24:56,822 --> 00:25:00,864 Ничего я ей не сделала. Она звонила... целый вечер! Я за ней пристально. 200 00:25:01,096 --> 00:25:03,429 Хватит придумывать, ты выглядишь смешно. 201 00:25:03,573 --> 00:25:05,906 Идем со мной в кабинет. Идем. 202 00:25:06,199 --> 00:25:08,116 Мама, иди спать, завтра поговорим. 203 00:25:08,141 --> 00:25:09,637 -Я ничего не сделала. 204 00:25:09,662 --> 00:25:11,861 Я прошу вас пожалуйста. Я...я... 205 00:25:12,532 --> 00:25:16,398 Дарья, хватит! Садись. 206 00:25:23,044 --> 00:25:25,369 -Я звонила по телефону. 207 00:25:25,506 --> 00:25:26,753 Я ничего не сделала. 208 00:25:26,778 --> 00:25:29,110 Я ничего не трогала. Я ничего не украла. 209 00:25:29,135 --> 00:25:33,138 Я вообще ничего... У меня есть карточка, я позвонила в дом. 210 00:25:33,411 --> 00:25:38,563 Хватит! Тихо, хватит! 211 00:25:38,588 --> 00:25:42,296 Тихо, хватит! 212 00:25:42,495 --> 00:25:47,557 Тсс... тихо. 213 00:25:48,116 --> 00:25:49,227 Я звонила по телефону. 214 00:25:49,553 --> 00:25:51,511 Успокойся. 215 00:25:52,708 --> 00:25:54,058 Что ты там натворила? 216 00:25:54,821 --> 00:25:56,265 -Я стояла там и звонила. 217 00:25:56,511 --> 00:25:58,392 Я звонила по телефону в Украину. 218 00:25:58,974 --> 00:26:02,570 Домой, мне нужно, я захотела услышать... 219 00:26:02,875 --> 00:26:05,625 Я не понимаю. Итальянский, итальянский! 220 00:26:08,184 --> 00:26:11,279 Я звонить, дом, Украина... 221 00:26:11,304 --> 00:26:15,831 – Звонила домой? – Дочь, моя дочь. 222 00:26:16,245 --> 00:26:17,787 Твоя дочь? 223 00:26:19,203 --> 00:26:21,591 -Я на одну минутку позвонила, я хотела услышать ее... 224 00:26:21,666 --> 00:26:23,833 Я не знал, что у тебя есть дочь. 225 00:26:26,210 --> 00:26:27,615 -У меня дома дочь, в Украине. 226 00:26:28,000 --> 00:26:29,791 У тебя есть дочь? 227 00:26:38,088 --> 00:26:40,880 Успокойся и не плачь. 228 00:26:43,766 --> 00:26:48,225 – Как зовут дочь? – Ее зовут Мирослава. 229 00:26:48,424 --> 00:26:50,924 Мы-ро-сла-ва. 230 00:26:51,424 --> 00:26:53,299 Сложное имя. 231 00:26:54,060 --> 00:26:56,560 Не плачь, успокойся. 232 00:26:57,629 --> 00:26:59,504 У меня тоже есть дочь. 233 00:27:01,787 --> 00:27:05,495 Хочешь покажу? Мою дочь. 234 00:27:15,151 --> 00:27:16,692 Посмотри как хороша. 235 00:27:18,416 --> 00:27:19,583 София. 236 00:27:21,014 --> 00:27:22,473 Хорошенько. 237 00:27:23,897 --> 00:27:25,689 Маленькая еще. 238 00:27:29,333 --> 00:27:33,291 Она маленькая, а ты – нет. Поэтому не плачь. 239 00:27:33,625 --> 00:27:38,708 Не плачь. Сделай вдох и не плачь. 240 00:27:40,416 --> 00:27:42,416 Вытри слезы. 241 00:27:57,091 --> 00:27:58,226 -Галь, слушай. 242 00:27:59,201 --> 00:28:01,259 Можно мне как-нибудь работу поменять? 243 00:28:02,930 --> 00:28:04,811 -Что? Старуха донимает? 244 00:28:05,583 --> 00:28:06,289 -Да. 245 00:28:07,029 --> 00:28:09,514 -Может ли этот, как его, Помидор пристает? 246 00:28:10,095 --> 00:28:11,476 -Нет, Галь, ты что нет. 247 00:28:12,909 --> 00:28:16,044 Ну, я просто подумала, может есть что-нибудь такое лучшее? 248 00:28:17,555 --> 00:28:18,484 -Лучше? 249 00:28:19,327 --> 00:28:20,589 -Ну, можем поискать лучше. 250 00:28:20,814 --> 00:28:24,524 Если у тебя есть 300 евро лишних у меня таких денег нет. 251 00:28:25,383 --> 00:28:27,439 Честно говоря, Дарья, ты мне еще за это виновата. 252 00:28:28,752 --> 00:28:31,180 -Галь, я все отработаю, все тебе отдам, ты ведь знаешь. 253 00:28:32,168 --> 00:28:33,327 -Я понимаю, что тяжело. 254 00:28:33,763 --> 00:28:35,295 Так тяжело, что хочется выйти. 255 00:28:35,615 --> 00:28:36,893 Я это знаю. Всем... 256 00:28:37,753 --> 00:28:39,459 Всем тяжело, и все проходили через это. 257 00:28:41,138 --> 00:28:41,661 Терпы. 258 00:28:43,924 --> 00:28:44,908 Потом будет легче. 259 00:28:46,239 --> 00:28:47,278 Привыкнешь. 260 00:28:54,311 --> 00:28:55,620 Хорошо здесь. Хорошо. 261 00:29:04,933 --> 00:29:06,195 Слушай, а... 262 00:29:06,774 --> 00:29:08,568 что такое боданте? 263 00:29:09,540 --> 00:29:10,881 Меня так старуха называет. 264 00:29:13,521 --> 00:29:15,259 Они все нас так именуют. 265 00:29:16,095 --> 00:29:16,905 Ну, это... 266 00:29:16,992 --> 00:29:19,684 уборщица, горничная, прислуга. 267 00:29:21,279 --> 00:29:22,890 Наймочка одним словом. 268 00:29:23,941 --> 00:29:25,060 В наймах мы у них. 269 00:29:30,229 --> 00:29:30,903 Ушли. 270 00:30:25,987 --> 00:30:27,463 Я тебя не приглашаю. 271 00:30:28,807 --> 00:30:30,450 Ну ты понимаешь. 272 00:30:57,265 --> 00:30:58,067 Что спишь? 273 00:30:59,051 --> 00:31:00,138 Случилось ли там в Италае? 274 00:31:01,101 --> 00:31:02,125 Идем строение покажу. 275 00:31:11,059 --> 00:31:13,249 Прямо здесь в камине шашлык жарим. 276 00:31:14,019 --> 00:31:15,082 Хорошо выходит. 277 00:31:20,854 --> 00:31:22,203 - Как-то здесь темно, нет? 278 00:31:22,632 --> 00:31:24,188 -Что так? -Ну не знаю. 279 00:31:25,555 --> 00:31:28,317 Ты тем горд... 280 00:31:29,672 --> 00:31:31,378 Лечно. -Чего страшно? 281 00:31:33,987 --> 00:31:35,653 Это козанки Иакова. 282 00:31:37,418 --> 00:31:38,243 Трофей. 283 00:31:39,476 --> 00:31:40,587 Людям нравится. 284 00:31:49,496 --> 00:31:50,385 Прекрасный дракон? 285 00:31:51,472 --> 00:31:52,361 -Файный. 286 00:31:52,887 --> 00:31:54,546 -Вот о кресла буду тесать. 287 00:31:55,485 --> 00:31:57,469 Чтобы люди на крыльце сидели воздухом дышали. 288 00:31:58,632 --> 00:32:00,417 Еще заработаешь, беседку сделаем. 289 00:32:01,235 --> 00:32:01,886 Баню. 290 00:32:03,582 --> 00:32:04,979 Я уже залил фундамент. 291 00:32:06,162 --> 00:32:07,805 Трубу под столиком вмуровал. 292 00:32:10,137 --> 00:32:11,129 -А где туалет? 293 00:32:11,764 --> 00:32:13,089 -Как где? Вот. 294 00:32:13,296 --> 00:32:14,447 -Где? -Вот. 295 00:32:18,662 --> 00:32:19,939 -Дмитрий, ты что? -Что? 296 00:32:20,352 --> 00:32:21,432 -Ты в своем уме? 297 00:32:21,908 --> 00:32:23,828 Втянул туалет посреди двора. Оно будет вонять. 298 00:32:23,942 --> 00:32:24,593 -Да. 299 00:32:25,937 --> 00:32:27,936 Тебе из твоей Италии виднее. Как мне. 300 00:32:29,767 --> 00:32:32,648 У меня вон люди ходили. Ничего, все им хорошо было. 301 00:32:32,673 --> 00:32:33,896 -При чем здесь Италия? 302 00:32:34,453 --> 00:32:35,406 Что не понимаешь? 303 00:32:35,950 --> 00:32:37,354 Что не видишь, какой сейчас турист ушел? 304 00:32:37,688 --> 00:32:38,521 Культурный. 305 00:32:39,021 --> 00:32:40,386 Ему не только выпить нужно. 306 00:32:42,622 --> 00:32:44,813 Ему нужно чтобы удобства были. Чтобы все было дома. 307 00:32:44,958 --> 00:32:45,887 Душ, туалет. 308 00:32:46,323 --> 00:32:47,355 Вода подведена. 309 00:32:48,906 --> 00:32:49,732 -Юрку. 310 00:32:55,416 --> 00:32:56,860 Купил этот... 311 00:33:12,005 --> 00:33:12,759 Купил? 312 00:33:17,016 --> 00:33:17,754 Как его? 313 00:33:19,010 --> 00:33:19,772 -Мотоблок. 314 00:33:19,962 --> 00:33:20,701 -Мотоблок. 315 00:33:22,464 --> 00:33:23,718 -Курчащая мать. 316 00:33:24,839 --> 00:33:26,284 -А что до него? Ключи нужны? 317 00:33:28,472 --> 00:33:29,282 -На бался. 318 00:33:32,183 --> 00:33:32,833 Так как? 319 00:33:34,407 --> 00:33:35,280 -нормально. 320 00:33:35,891 --> 00:33:36,716 Ушли. 321 00:34:02,136 --> 00:34:03,263 Вот, вот. 322 00:34:05,234 --> 00:34:07,147 -Вот и хорошо. Будет что за мотоблок отдать. 323 00:34:14,728 --> 00:34:15,585 Как оно там? 324 00:34:16,784 --> 00:34:18,006 -Хорошо, но знаешь... 325 00:34:18,350 --> 00:34:19,795 работа у нее тяжелая. 326 00:34:20,628 --> 00:34:21,993 -У нее тяжелая, у тебя – легкая. 327 00:34:23,068 --> 00:34:24,695 -Скажи, а у моей Гали там кто-то есть? 328 00:34:27,281 --> 00:34:28,186 -Ты, о чем, Юр? 329 00:34:29,392 --> 00:34:29,956 -Юрку. 330 00:34:32,404 --> 00:34:33,372 Что-то не идет. 331 00:34:33,967 --> 00:34:35,348 -А ты крути, крути. 332 00:34:41,217 --> 00:34:42,058 Правд скажи. 333 00:34:43,336 --> 00:34:44,431 Я знаю, что есть. 334 00:36:00,212 --> 00:36:03,021 -Могли бы хоть перед церковью не хвастаться. 335 00:36:03,859 --> 00:36:04,763 -Марусь, поговорим? 336 00:36:05,200 --> 00:36:06,676 -Не сейчас. Давай вечером. 337 00:36:07,672 --> 00:36:09,973 -Я и так ждала. Ждал, ждал. 338 00:36:10,515 --> 00:36:11,944 Ждал. Немного давай пройдемся. 339 00:37:04,471 --> 00:37:04,940 -От. 340 00:37:31,143 --> 00:37:32,365 А чего вы никто спагетти не ест? 341 00:37:34,407 --> 00:37:35,542 Ой, дивится, как это правильно делать. 342 00:37:37,292 --> 00:37:38,427 Надо три штучки. 343 00:37:39,411 --> 00:37:41,974 И так на волчке. И крутить, крутить. 344 00:37:43,313 --> 00:37:45,559 А еще можно помочь ложкой. 345 00:37:46,117 --> 00:37:46,998 Ложки я уложила. 346 00:38:00,402 --> 00:38:01,434 -Ты ешь как хочешь. 347 00:38:14,131 --> 00:38:18,433 -Это, чуть-чуть там насобирала. Там около двух тысяч. 348 00:38:19,183 --> 00:38:19,914 -Ну вот и хорошо. 349 00:38:21,275 --> 00:38:22,687 -Как раз на мотоблок станет. 350 00:38:23,752 --> 00:38:24,538 Еще хватит. 351 00:38:27,194 --> 00:38:28,710 -Какой мтоблок, Дмитрий? Зачем? 352 00:38:30,156 --> 00:38:32,672 Надо носос в колодец ставить. Купить унитазы. 353 00:38:33,590 --> 00:38:35,463 -А мотоблок ко всей хозяйке. 354 00:38:36,911 --> 00:38:38,657 И в огород, и что-нибудь привезти. 355 00:38:40,700 --> 00:38:41,859 -Не будь ребенком. 356 00:38:43,301 --> 00:38:46,626 Ну увидел у того Юрка тот мотоблок, то и тебе захотелось игрушку. 357 00:38:46,651 --> 00:38:47,507 -И это правда. 358 00:38:48,787 --> 00:38:49,851 А я уже не хоз. 359 00:38:51,847 --> 00:38:53,173 Ты деньги привезла. 360 00:38:54,350 --> 00:38:55,945 -Ты чего? -Я ничего. 361 00:38:59,032 --> 00:39:02,135 -Тебе же этого из твоей Италии виднее... 362 00:39:03,495 --> 00:39:06,285 Как мне строить, как мне мазоли зарабатывать. 363 00:39:06,365 --> 00:39:07,286 -Дмитрий. 364 00:39:10,150 --> 00:39:11,348 Я хотела, чтобы было лучше. 365 00:39:12,931 --> 00:39:14,161 То что строишь - это хорошо. 366 00:39:16,315 --> 00:39:17,585 Но нужно и выгоды знать. 367 00:39:20,437 --> 00:39:22,501 Унитазы, душ. 368 00:39:22,842 --> 00:39:24,017 -Что ты от меня хочешь? 369 00:39:25,785 --> 00:39:27,579 Я вон всю жизнь во двор ходил. 370 00:39:28,320 --> 00:39:30,026 Это теперь мода взялась: в доме срать. 371 00:39:35,770 --> 00:39:37,397 -Ты сам понимаешь что глупости натворил. 372 00:39:38,082 --> 00:39:39,097 Да хоть не ссорься. 373 00:39:40,750 --> 00:39:41,822 Слушай, что тебе говорят. 374 00:39:41,847 --> 00:39:42,933 -Громко стало?! 375 00:39:43,929 --> 00:39:46,643 Дмитрий, делай это, Дмитрий, делай это. 376 00:39:52,107 --> 00:39:54,687 Дмитрий, не так из себя жили тянешь. 377 00:40:04,318 --> 00:40:05,151 -Я поубираюсь. 378 00:40:39,748 --> 00:40:42,789 Вот так, потом добавляешь внутрь, вот сюда. 379 00:40:57,380 --> 00:40:59,979 Дарья, знаешь, мне становится очень грустно, когда внучка долго не навещает меня. 380 00:41:00,505 --> 00:41:02,047 Я ее вижу редко. 381 00:41:03,930 --> 00:41:06,221 Ее мама не очень этого хочет. 382 00:41:09,483 --> 00:41:12,673 Вот увидишь сегодня она приедет. 383 00:41:20,180 --> 00:41:22,073 -Посмотри. Красиво? -Красиво. 384 00:41:30,916 --> 00:41:34,750 -София? -Она не приедет. В другой раз. 385 00:41:35,166 --> 00:41:40,125 Как это не приедет? Ты просто тряпка, а не отец. 386 00:41:40,125 --> 00:41:44,666 Мама, не начинай. При чем здесь это. Было поздно.. учитывая, что мне нужно будет отвезти ее домой к маме. 387 00:41:44,791 --> 00:41:47,666 И потом, знаешь дети начинают капризничать когда устают.. Так лучше... Для всех 388 00:41:47,875 --> 00:41:51,708 -Уходи -Мы вместе приняли это решение. 389 00:41:51,916 --> 00:41:55,750 Иди расскажи это кому-нибудь другому... иди 390 00:42:01,291 --> 00:42:04,375 Садимся за стол. 391 00:42:26,501 --> 00:42:27,584 Слушаю. 392 00:42:28,699 --> 00:42:31,199 И тебя тоже. Мы ужинаем. 393 00:42:33,043 --> 00:42:35,251 Да. Да. Дай ей трубку. 394 00:42:40,237 --> 00:42:42,362 Алло! Моя девочка! 395 00:42:45,076 --> 00:42:47,285 Да. Я приеду. Скоро. 396 00:42:47,310 --> 00:42:50,268 Да, да. Скоро, скоро. Не волнуйся. 397 00:42:51,118 --> 00:42:52,785 Слушай, Софья! 398 00:42:54,303 --> 00:42:57,303 Дорогая, послушай папу. 399 00:42:58,147 --> 00:42:59,938 Хочешь поговорить с бабушкой? 400 00:43:02,503 --> 00:43:04,336 Даю ей трубку. 401 00:43:04,448 --> 00:43:06,531 Прощай. Люблю тебя, пока. 402 00:43:09,545 --> 00:43:11,128 Алло! 403 00:43:12,048 --> 00:43:16,298 Привет, моя крошка. Моя красавица. 404 00:43:17,622 --> 00:43:21,330 Как обстоят дела? Ты уже поужинала? 405 00:43:22,488 --> 00:43:27,405 Я тебе приготовила пирог. Тот, какой ты любишь. И подарок. 406 00:43:29,692 --> 00:43:32,984 Да. Я очень по тебе скучаю. 407 00:43:35,535 --> 00:43:36,493 Кого? 408 00:43:39,166 --> 00:43:41,000 А да, даю его. 409 00:43:43,987 --> 00:43:45,195 Да. 410 00:43:46,833 --> 00:43:49,500 Да. Спасибо за звонок. 411 00:43:50,310 --> 00:43:52,227 Мама очень довольна. 412 00:43:53,874 --> 00:43:56,416 С праздником еще раз. Передавай привет. 413 00:43:56,708 --> 00:43:59,583 Прощай, до встречи. Да, пока. 414 00:44:14,039 --> 00:44:15,872 Дарина, почему бы тебе не сесть с нами? 415 00:44:17,261 --> 00:44:20,177 – Нет, спасибо. - Садись. Садись. Давай-ка, садись. 416 00:44:22,666 --> 00:44:26,041 Практически ты являешься членом нашей семьи, поэтому поужинай с нами. 417 00:44:28,171 --> 00:44:29,699 Спасибо. 418 00:44:30,055 --> 00:44:32,555 – Вина? - Да, синьор. 419 00:44:35,156 --> 00:44:36,323 Спасибо. 420 00:44:41,925 --> 00:44:43,175 Пей. 421 00:44:44,833 --> 00:44:48,375 Простите. Я уйду. 422 00:44:50,333 --> 00:44:52,375 Я очень устала. 423 00:44:53,398 --> 00:44:54,982 Вы продолжайте. 424 00:45:35,737 --> 00:45:37,445 Алессандро! 425 00:45:38,875 --> 00:45:40,458 Алессандро! 426 00:45:41,356 --> 00:45:42,772 Что случилось, мама? 427 00:45:42,797 --> 00:45:45,381 У нас воры! Они украли украшения! 428 00:45:45,737 --> 00:45:48,029 - Мама, какие воры! Мы были дома. – Нас обворовали. 429 00:45:49,391 --> 00:45:50,725 Ну, что ты говоришь. 430 00:45:50,750 --> 00:45:53,583 Я уже вызвала полицию, сейчас приедут. 431 00:45:53,608 --> 00:45:57,692 – Ты вызвала полицию? – Да, сейчас они приедут. 432 00:45:57,717 --> 00:46:03,368 – Успокойся, мама. Это абсурд. – Это не абсурд. Это она сделала. 433 00:46:03,833 --> 00:46:07,291 Прекрати! Прошу, прошу тебя. Хватит. 434 00:46:11,958 --> 00:46:15,583 Почему бы тебе не уйти и не прилечь. Я обо всем позабочусь. 435 00:46:32,876 --> 00:46:36,917 Добрый вечер... Полиция... Мы получили вызов от синьоры Тревизо. 436 00:46:37,011 --> 00:46:38,886 Кто вы? Ваш паспорт, пожалуйста. 437 00:46:39,114 --> 00:46:43,531 Агент, я жалею, что Вас вызвали, даже не знаю, что сказать. 438 00:46:43,556 --> 00:46:48,598 Моя мама пожилая женщина, уже в возрасте, В последнее время она все больше ошибается. 439 00:46:49,387 --> 00:46:52,303 Сегодня у нее был особенно напряженный день... 440 00:46:52,379 --> 00:46:55,629 Я разведен, мы имели праздновать вместе с моей дочерью... 441 00:46:55,908 --> 00:47:00,991 Она с нетерпением ждала этого, приготовила пирог, купила подарок, 442 00:47:01,016 --> 00:47:04,558 но моя бывшая жена не разрешила ей приехать. 443 00:47:04,817 --> 00:47:07,317 Моя мама восприняла это крайне тяжело, 444 00:47:07,342 --> 00:47:11,842 поэтому очень нервничала, потом пошла спать... 445 00:47:12,128 --> 00:47:16,420 Если это возможно, не обращайте на это внимания. 446 00:47:16,868 --> 00:47:21,910 Я знаю, так не принято, однако, мне очень жаль, я прошу вас. 447 00:47:24,345 --> 00:47:28,303 Благодарю вас. До свидания. 448 00:47:31,000 --> 00:47:32,875 Я провожу вас. 449 00:47:37,130 --> 00:47:39,416 - Еще раз извините. – До свидания. 450 00:47:40,083 --> 00:47:42,125 На все хорошо. 451 00:48:10,791 --> 00:48:13,541 Послушай, я сделаю тебе вид на жительство. 452 00:48:16,819 --> 00:48:18,521 Я ведь адвокат или нет? 453 00:48:20,884 --> 00:48:22,511 -Чего же вы со мной как со скотом? 454 00:48:32,800 --> 00:48:36,841 Отпусти. Я не могу уже больше да. Я не могу. 455 00:49:31,583 --> 00:49:34,541 Ты разрешил, чтобы тебя и эта обернула. 456 00:50:37,297 --> 00:50:38,305 Слышишь, Дмитрий? 457 00:50:41,855 --> 00:50:43,435 Может мне не ехать в Италию? 458 00:50:47,220 --> 00:50:48,379 Останусь здесь. 459 00:50:49,649 --> 00:50:51,109 Ну как-то оно будет. 460 00:50:52,994 --> 00:50:54,256 Разве мы не управимся? 461 00:50:56,793 --> 00:50:58,404 Работу себе здесь найду. 462 00:51:04,024 --> 00:51:05,714 Может еще ребенка рожу. 463 00:51:06,230 --> 00:51:07,302 -Как не ехать? 464 00:51:11,540 --> 00:51:12,961 Все становящиеся работы нет. 465 00:51:14,838 --> 00:51:15,726 Денег нет. 466 00:51:19,247 --> 00:51:20,144 Какая здесь работа. 467 00:51:29,511 --> 00:51:31,169 В доме нужно, в середине еще. 468 00:51:36,501 --> 00:51:37,517 Плита, унитаз. 469 00:51:40,467 --> 00:51:41,372 Сама сказала. 470 00:51:47,578 --> 00:51:48,594 Спи. 471 00:51:57,620 --> 00:51:59,413 -Как вы здесь, без меня справитесь? 472 00:52:03,211 --> 00:52:05,282 Я как приеду, тебе перезвоню сразу. 473 00:52:09,807 --> 00:52:10,846 Где телефон? 474 00:52:16,332 --> 00:52:17,205 -Мам. 475 00:52:22,472 --> 00:52:23,131 Мам. 476 00:52:28,282 --> 00:52:30,520 -Ты первое то, воду делай, хорошо? 477 00:52:31,825 --> 00:52:32,832 Ну, денег я пришлю. 478 00:53:25,003 --> 00:53:25,844 -Дмитрий? 479 00:53:27,153 --> 00:53:27,939 Здорово. 480 00:53:50,172 --> 00:53:51,767 -Девок своих проводил. 481 00:53:54,142 --> 00:53:55,682 Теперь холостякую. 482 00:53:56,821 --> 00:53:58,123 -Заевраму свою отправил. 483 00:53:59,212 --> 00:54:00,307 Хорошее дело. 484 00:54:02,071 --> 00:54:03,341 И у меня хорошее дело есть. 485 00:54:05,830 --> 00:54:07,370 И евриками потом отсюда. 486 00:54:08,481 --> 00:54:09,425 Шучу. 487 00:54:13,514 --> 00:54:17,117 -Давай, за наших женщин выпьем, чтобы им там хорошо делалось. 488 00:54:18,607 --> 00:54:20,433 Твоя видишь не долго побывала, а моя... 489 00:54:22,225 --> 00:54:23,764 -Ирина говорила работа такая. 490 00:54:27,017 --> 00:54:28,597 -Курвы они там все. 491 00:54:41,381 --> 00:54:42,214 Ты что? 492 00:54:44,742 --> 00:54:45,916 Глупый ты, Дмитрий. 493 00:55:27,306 --> 00:55:29,473 Мария, привет. 494 00:55:30,541 --> 00:55:32,625 А какой час? 495 00:55:33,832 --> 00:55:36,998 Я не ожидал твоего звонка. 496 00:55:38,275 --> 00:55:40,233 София? Но сегодня... 497 00:55:44,289 --> 00:55:48,081 Нет, смогу, смогу. Сейчас уже уезжаю. Мария я не кричу. 498 00:55:50,099 --> 00:55:52,849 Ладно, я в душ, соберусь и приеду. 499 00:55:53,537 --> 00:55:54,912 Прощай, до встречи. 500 00:56:06,228 --> 00:56:08,311 Дарья, возвращайся в постель. 501 00:56:09,089 --> 00:56:11,089 Мне пора. 502 00:56:12,017 --> 00:56:13,725 Ты тоже рано проснулся. 503 00:56:19,384 --> 00:56:21,009 Ты ревнуешь? 504 00:56:22,500 --> 00:56:24,208 Нет, я не ревную. 505 00:56:26,024 --> 00:56:28,732 Не хочу, чтобы о нас узнала твоя мать. 506 00:58:29,250 --> 00:58:30,958 Победила Софи. 507 00:58:31,323 --> 00:58:32,948 Мяч, мяч. 508 00:58:43,341 --> 00:58:47,174 Бежит, бежит, бросает и снова побеждает Софи! 509 00:58:47,458 --> 00:58:49,333 Мами, мамы. 510 00:58:49,358 --> 00:58:51,650 Давай, давай... Теперь тебе. 511 00:58:58,227 --> 00:58:59,936 Добрый день. 512 00:59:01,169 --> 00:59:04,752 Мария, это Дарья. Наша горничная. 513 00:59:05,795 --> 00:59:06,961 Это Мария. 514 00:59:13,392 --> 00:59:18,642 Поехали, мы опаздываем, не хочу попасть в пробку. Скорее! 515 00:59:53,658 --> 00:59:57,991 Ты думаешь, я не вижу, что происходит между тобой и Алессандро? 516 00:59:59,164 --> 01:00:01,123 У моего сына есть семья. 517 01:00:08,158 --> 01:00:13,450 Я знаю, что это сложно, но ты должен принять это. 518 01:00:15,965 --> 01:00:18,423 Мне будет спокойнее, пойми. 519 01:00:22,573 --> 01:00:27,406 Возьми это как подарок от ворчливой старухи. 520 01:00:32,902 --> 01:00:37,485 Я прошу тебя, как женщина женщина. 521 01:00:44,017 --> 01:00:47,184 Пожалуйста, исчезни. 522 01:00:50,243 --> 01:00:51,993 Для твоего блага. 523 01:01:23,983 --> 01:01:24,736 Кто там? 524 01:01:24,761 --> 01:01:26,261 Добрый вечер, синьор. 525 01:01:26,910 --> 01:01:29,493 – Простите, я ищу Галю. – Кого? 526 01:01:30,667 --> 01:01:36,167 – Лену. – А! Лену. Да, подожди. – Спасибо. – Лина, это тебя. 527 01:01:40,452 --> 01:01:42,077 Кто там? 528 01:01:42,375 --> 01:01:43,962 -Галочка, это Дарья. Привет. 529 01:01:45,470 --> 01:01:48,304 Галояка, можешь на минутку выйти. 530 01:01:51,019 --> 01:01:52,162 -Сейчас, жди. 531 01:01:52,711 --> 01:01:54,043 Милый, я на минутку. 532 01:02:11,573 --> 01:02:12,827 -Привет! -Привет! 533 01:02:13,676 --> 01:02:14,478 А что случилось? 534 01:02:14,503 --> 01:02:15,978 -Пусти к себе переночевать. 535 01:02:16,999 --> 01:02:18,046 -Тебя что выгнали? 536 01:02:19,357 --> 01:02:21,579 -Нет, да, надо так подумать. 537 01:02:22,869 --> 01:02:23,781 -А что случилось? 538 01:02:26,286 --> 01:02:27,342 -Я беременна. 539 01:02:29,297 --> 01:02:30,138 -Беременно? 540 01:02:30,981 --> 01:02:31,997 А от кого? 541 01:02:33,595 --> 01:02:34,563 Алессандро? 542 01:02:36,439 --> 01:02:39,306 Слушай, ты знаешь, за что ты их держишь? 543 01:02:39,378 --> 01:02:40,084 -Галя. 544 01:02:40,298 --> 01:02:41,719 -Если нужно мы адвоката найдем. 545 01:02:41,744 --> 01:02:43,870 -Не нужно адвоката. Можно у тебя переночевать? 546 01:02:49,514 --> 01:02:50,427 -Ты лучше... 547 01:02:50,956 --> 01:02:52,680 Происходящая лина? 548 01:02:52,981 --> 01:02:57,199 – Дорогой. – Идем домой! - Дорогой, милый... 549 01:03:01,208 --> 01:03:03,684 -Дарина, возвращайся, возвращайся к нему. 550 01:03:04,385 --> 01:03:06,099 Здесь все классно. Давай. 551 01:03:21,222 --> 01:03:23,000 Дарья, дарина. 552 01:03:24,931 --> 01:03:25,630 Дарья. 553 01:03:30,414 --> 01:03:31,764 Ну, я не могу тебе помочь. 554 01:05:34,431 --> 01:05:35,424 -Ну вот. 555 01:05:37,035 --> 01:05:38,479 Теперь хорошо видно. 556 01:05:39,378 --> 01:05:41,720 Да, у вас мальчик. Я вас приветствую! 557 01:05:43,358 --> 01:05:45,247 Никаких отклонений я не вижу. 558 01:05:47,055 --> 01:05:49,444 Совершенно здоровый ребенок. Вытирайтесь. 559 01:05:55,407 --> 01:05:56,558 -Можно ли мне аборт? 560 01:05:56,867 --> 01:05:57,836 Деньги у меня есть. 561 01:05:59,221 --> 01:05:59,951 -Аборт? 562 01:06:01,747 --> 01:06:02,644 Но не вопрос. 563 01:06:04,114 --> 01:06:09,505 На этом сроке даю вам скальполь в руки и сами себе живот режете. 564 01:06:17,237 --> 01:06:19,285 Где вы только взялись на мою голову? 565 01:06:41,168 --> 01:06:42,033 -Морося? 566 01:06:51,637 --> 01:06:52,542 -Морься? 567 01:06:59,242 --> 01:07:00,313 А где другие? 568 01:07:13,419 --> 01:07:14,879 Я тебе гостинцы привезла. 569 01:07:15,982 --> 01:07:17,244 Вот посмотри. 570 01:07:20,202 --> 01:07:21,274 Купила тебе платье. 571 01:07:22,792 --> 01:07:24,014 Только это. 572 01:07:25,483 --> 01:07:28,625 Незнаю или подойдет, потому что, ну, на себя мерила. 573 01:07:29,728 --> 01:07:30,743 Угадала ли размер. 574 01:07:31,482 --> 01:07:33,895 Марусь, померяй. Вствовой. 575 01:07:36,685 --> 01:07:37,511 Туфли. 576 01:07:43,322 --> 01:07:45,123 Видишь, Морося. 577 01:08:08,468 --> 01:08:09,182 А от кого? 578 01:08:42,600 --> 01:08:43,513 -Мам, что теперь делает? 579 01:08:50,385 --> 01:08:52,235 – Что же вы предлагаете? 580 01:08:53,982 --> 01:08:54,792 -Свадьба. 581 01:08:56,604 --> 01:08:58,064 И скорее. Ну. 582 01:08:59,250 --> 01:09:00,424 Пока живота не видать. 583 01:09:03,065 --> 01:09:05,660 Потому что знаете у меня очень хорошие адвокаты. 584 01:09:06,083 --> 01:09:06,869 В Италии. 585 01:09:08,799 --> 01:09:12,180 -итальянскими адвокатами меня никогда еще не пугали. 586 01:09:13,489 --> 01:09:14,791 Грамотные стали? 587 01:09:17,571 --> 01:09:19,540 Ладно, разберемся. 588 01:09:36,481 --> 01:09:37,370 -Ты чего? 589 01:09:38,164 --> 01:09:38,965 -Ты не знаешь? 590 01:09:42,510 --> 01:09:44,192 -Что было с девкой? -Что? С какой? 591 01:09:44,925 --> 01:09:45,679 -Ты не знаешь? 592 01:09:46,229 --> 01:09:46,959 С Мирославой. 593 01:09:48,452 --> 01:09:51,357 -Да ничего да. Ничего особенного. Однажды завертелось. 594 01:09:52,067 --> 01:09:53,369 -А она между другим беременна. 595 01:09:53,951 --> 01:09:55,737 Но вот с матерью у выхода ждет. 596 01:09:55,985 --> 01:09:57,485 Может, хочешь пойти поговорить с ней? 597 01:09:58,860 --> 01:09:59,638 -Я не могу. 598 01:10:00,378 --> 01:10:01,521 Ни о чем говорить. 599 01:10:01,785 --> 01:10:03,554 И почему это все решили, что это я? 600 01:10:05,319 --> 01:10:06,565 -Вечером поговорим. 601 01:10:19,954 --> 01:10:21,732 Я здесь все выяснил. 602 01:10:23,196 --> 01:10:25,489 Как отец, я вас обычно рузумию. 603 01:10:25,877 --> 01:10:28,948 Но давайте будем реалистами. 604 01:10:30,673 --> 01:10:33,379 Они еще сами дети, куда им был ребенок. 605 01:10:34,594 --> 01:10:38,969 Ошибка молодости, я вам здесь телефончик запишу. 606 01:10:40,142 --> 01:10:44,332 Ну, и конечно денежная компенсация в пределах разумного. 607 01:10:47,444 --> 01:10:49,611 Обычная жизненная ситуация. 608 01:10:52,113 --> 01:10:55,105 Думаю, вы мне перезвоните. Только чтоб поздно не было. 609 01:11:20,860 --> 01:11:22,352 -Мам, может мне аборт сделать? 610 01:11:27,899 --> 01:11:29,081 -Не смей даже мне такое думать. 611 01:11:30,599 --> 01:11:31,869 Ты знаешь, что это такое? 612 01:11:35,427 --> 01:11:36,348 Не плачь. 613 01:11:37,245 --> 01:11:38,054 Не плачь. 614 01:12:02,682 --> 01:12:03,825 -Это что же выходит? 615 01:12:07,399 --> 01:12:09,106 Что у меня дочь – пыль?! 616 01:12:26,931 --> 01:12:29,828 От кого ребенка принесло? Откуда? 617 01:12:29,853 --> 01:12:31,383 -Тихо здесь! Тихо! 618 01:12:32,165 --> 01:12:32,919 Тихо! 619 01:12:33,498 --> 01:12:34,736 Надо было за ней смотреть. 620 01:12:36,980 --> 01:12:38,512 Раньше нужно было учить. 621 01:12:40,076 --> 01:12:41,743 Не ори. Ей нервничать нельзя. 622 01:12:43,242 --> 01:12:44,385 Тихо. Другие. 623 01:13:06,568 --> 01:13:07,647 -Ты этого... 624 01:13:12,944 --> 01:13:14,031 Когда рожать будешь? 625 01:14:14,741 --> 01:14:15,678 -Дмитрий. 626 01:14:17,776 --> 01:14:20,498 Тихо, я не хочу. 627 01:14:23,426 --> 01:14:24,220 -Чего? 628 01:14:24,245 --> 01:14:24,989 -Ну. 629 01:14:27,048 --> 01:14:27,802 Да ну. 630 01:14:28,802 --> 01:14:30,326 Ну не надо. Я прошу. 631 01:14:30,351 --> 01:14:31,414 -Давай. -Отпусти. 632 01:14:32,391 --> 01:14:34,528 Но мне нельзя. Да я прошу тебя. 633 01:14:34,553 --> 01:14:35,299 -Как нельзя? 634 01:14:35,324 --> 01:14:36,037 -Дмитрий. 635 01:14:36,634 --> 01:14:37,515 Да ну, я. 636 01:14:37,874 --> 01:14:40,699 Да пусти меня. Да пусти меня я беременна. 637 01:14:46,965 --> 01:14:47,648 -Ты чего? 638 01:14:53,008 --> 01:14:53,675 Когда? 639 01:15:01,700 --> 01:15:02,692 Откуда? 640 01:15:05,134 --> 01:15:06,308 -Тот раз как была здесь. 641 01:15:08,628 --> 01:15:10,620 Так я думала что у нас получилось. 642 01:15:39,283 --> 01:15:40,347 Я просила тебя. 643 01:15:43,485 --> 01:15:44,548 Я тебя умоляла. 644 01:15:44,969 --> 01:15:45,913 Не отпускай меня. 645 01:15:46,484 --> 01:15:49,500 Давай никуда не уеду. Будем здесь жить. Рожу ребенка. 646 01:15:50,598 --> 01:15:51,924 Ты меня сам отправил. 647 01:15:53,101 --> 01:15:55,212 Тебе только деньги, деньги подавай. 648 01:15:56,201 --> 01:15:58,653 Хорошо ли здесь жить на мои деньги? 649 01:16:01,151 --> 01:16:02,294 Ты в этом виноват. 650 01:16:03,549 --> 01:16:04,748 Ты это все сделал. 651 01:16:06,284 --> 01:16:07,593 Какой ты мужик после этого? 652 01:16:10,576 --> 01:16:11,790 -Курва. 653 01:16:27,695 --> 01:16:30,029 -Морь, иди спать. 654 01:18:27,330 --> 01:18:28,171 -Добрый вечер! 655 01:18:29,242 --> 01:18:30,163 -Добрый вечер, Михась. 656 01:18:31,652 --> 01:18:33,089 -Можно я тот. 657 01:18:34,526 --> 01:18:35,573 -Да заходи, заходи. 658 01:18:46,788 --> 01:18:49,344 -Я вот о Мирославе поговорит. 659 01:18:50,750 --> 01:18:51,862 -Так с Мирославой и говори. 660 01:18:56,193 --> 01:18:58,003 -А где дядя Дмитрий? -У себя. 661 01:18:59,268 --> 01:19:01,117 На новом доме там сторожит. 662 01:19:01,572 --> 01:19:03,453 А я за ним сбегаю, а вы поговорите. 663 01:19:04,781 --> 01:19:05,281 Моросю. 664 01:19:26,481 --> 01:19:27,473 -Мирослава, 665 01:19:29,131 --> 01:19:29,973 выходы за меня? 666 01:19:32,914 --> 01:19:33,962 -Ты глупый или слепой? 667 01:19:38,340 --> 01:19:39,554 -Я тебя и такую ​​возьму. 668 01:19:41,511 --> 01:19:43,130 -А потом что, будешь ребенка растить? 669 01:19:46,073 --> 01:19:47,128 -Однажды заработаем. 670 01:19:49,202 --> 01:19:51,766 -Это ты сейчас такой добрый. А потом мне жить не дашь. 671 01:20:00,692 --> 01:20:01,986 -Мирославо. -Ну, что Мирославо? 672 01:20:02,438 --> 01:20:03,351 Иди домой. 673 01:20:07,525 --> 01:20:08,382 Иди говорю. 674 01:20:39,718 --> 01:20:40,607 -Миросю? 675 01:20:42,241 --> 01:20:43,218 А где Михась? 676 01:20:44,951 --> 01:20:46,420 -Что вам всем от меня нужно? 677 01:20:53,390 --> 01:20:55,390 –Не была бы она дочерью своего отца. 678 01:20:56,774 --> 01:20:57,647 -Я уйду. 679 01:20:59,254 --> 01:20:59,913 -Жди. 680 01:21:02,623 --> 01:21:04,885 Дмитрий, зайди на два слова. 681 01:21:09,471 --> 01:21:10,534 Ну, зайди, садись. 682 01:21:17,517 --> 01:21:19,422 Ты не ел ничего. 683 01:21:27,424 --> 01:21:28,892 Так я тебе идти сейчас. 684 01:21:39,748 --> 01:21:40,565 Садись. 685 01:21:47,280 --> 01:21:48,303 Слушай. 686 01:21:48,986 --> 01:21:50,200 Ты это.. 687 01:21:52,172 --> 01:21:53,172 Ты возвращайся домой. 688 01:21:54,159 --> 01:21:55,738 В дом, потому что... 689 01:21:58,797 --> 01:22:00,154 Соседи сплетничают. 690 01:22:02,073 --> 01:22:03,319 Ну, так не годится. 691 01:22:03,827 --> 01:22:04,612 Знаешь. 692 01:22:05,073 --> 01:22:05,915 Ешь, ешь. 693 01:22:06,759 --> 01:22:07,537 На. 694 01:22:12,138 --> 01:22:13,694 Будем жить, все будет нормально. 695 01:22:17,073 --> 01:22:18,573 Ну, ты сам посмотри. 696 01:22:20,411 --> 01:22:21,752 Что ты с семьей натворил? 697 01:22:41,344 --> 01:22:42,423 -Иди ты в жопу. 698 01:22:58,785 --> 01:22:59,611 -Что достала? 699 01:23:01,661 --> 01:23:02,336 Да. 700 01:23:05,153 --> 01:23:07,860 Ехала в Италию одна женщина, а вернулась вторая. 701 01:23:10,711 --> 01:23:13,004 -А я давно говорю, уехать не тяжело. 702 01:23:17,137 --> 01:23:18,883 Они по тем Италиям казна что делают. 703 01:23:21,307 --> 01:23:22,895 А мы здесь животы надрываем. Давай. 704 01:23:23,577 --> 01:23:24,387 За нас мужиков. 705 01:23:44,007 --> 01:23:44,928 -Разве я мало делал? 706 01:23:47,478 --> 01:23:48,502 И в день, и в ночь. 707 01:23:48,954 --> 01:23:50,669 Как вол на той баде... 708 01:23:54,120 --> 01:23:57,056 Один хлоп такой как мы с тобой, жена в Италии, а он здесь... 709 01:23:58,457 --> 01:24:01,234 Он здесь строение затеял. 710 01:24:02,636 --> 01:24:04,890 Купил болгарку, начал арматуру резать. 711 01:24:05,114 --> 01:24:07,503 А та борак ему раз и сломалась. 712 01:24:10,026 --> 01:24:12,598 Ну, он ее разобрал, когда жена звонит, ну, говорит: "как ты здесь?". 713 01:24:13,267 --> 01:24:14,783 Ну, говорит, как с болгаркой справляюсь. 714 01:24:16,079 --> 01:24:19,182 Ой, говорит хорошо что ты начал, я говорит, уже полгода с Итальянцем. 715 01:24:19,939 --> 01:24:21,344 Все не знала, как тебе сказать. 716 01:24:28,616 --> 01:24:29,346 Ты что? 717 01:24:38,460 --> 01:24:40,119 Дмитрий, я же к слову. 718 01:24:41,932 --> 01:24:42,821 -Тебе этого... 719 01:24:46,776 --> 01:24:48,204 ...морду надо бы набить. 720 01:24:50,223 --> 01:24:50,993 К слову. 721 01:25:26,033 --> 01:25:27,843 -Подойм я клиентов привел. 722 01:25:28,065 --> 01:25:30,041 -Где ты напился? 723 01:25:30,598 --> 01:25:36,070 -Морос, так собирай постель и бегом стилиться я пока это... 724 01:25:37,266 --> 01:25:38,607 Повлюсь там все. 725 01:25:41,915 --> 01:25:42,860 Уже бегом. 726 01:28:24,206 --> 01:28:25,460 -Мне покажут ребеночка? 727 01:28:49,646 --> 01:28:50,479 -Мирося. 728 01:28:51,758 --> 01:28:53,512 Нельзя себя так живо прятать. 729 01:28:54,903 --> 01:28:56,427 У людей еще хуже. 730 01:28:58,957 --> 01:28:59,814 У каждого свой крест. 731 01:29:01,157 --> 01:29:03,276 А вот так пролежать всю жизнь не получится. 732 01:29:04,119 --> 01:29:05,286 Давай, будем вставать. 733 01:29:06,472 --> 01:29:07,416 Ну, по тихонько. 734 01:29:08,020 --> 01:29:09,345 Ну, по маленькому. 735 01:29:09,712 --> 01:29:10,378 Давай да. 736 01:29:13,278 --> 01:29:14,143 А теперь ноге. 737 01:29:14,709 --> 01:29:16,693 Давай. Давай по моленьке. 738 01:29:17,420 --> 01:29:18,420 Левенькую. 739 01:29:18,888 --> 01:29:19,801 Вот так. 740 01:29:20,287 --> 01:29:21,216 О давай-давай-давай. 741 01:29:25,516 --> 01:29:26,786 Сейчас пойдешь там во двор. 742 01:29:27,565 --> 01:29:28,763 Ребята там делают. 743 01:29:29,442 --> 01:29:31,751 Вон на ешь хлебчика. 744 01:29:32,626 --> 01:29:33,181 Держи. 745 01:29:35,264 --> 01:29:36,312 Посидишь с ними. 746 01:29:40,905 --> 01:29:42,246 И все будет хорошо. Уходи. 747 01:29:57,806 --> 01:29:59,798 -Добрый день! -Добрый день, Михась. 748 01:30:02,856 --> 01:30:03,396 Привет, Юра. 749 01:30:04,951 --> 01:30:05,483 -Привет! 750 01:30:08,164 --> 01:30:08,958 А ты каким это ветром? 751 01:30:10,563 --> 01:30:12,280 О детях пришла поговорить. 752 01:30:15,219 --> 01:30:16,727 Твой к нам приходил. Знаешь? 753 01:30:19,341 --> 01:30:20,317 -Знаю, знаю. 754 01:30:26,463 --> 01:30:27,248 -Слышишь? 755 01:30:30,268 --> 01:30:32,315 Михась твой с моей Миросей дружили. 756 01:30:34,286 --> 01:30:36,254 Мирося теперь из города вернулась уже здесь будет. 757 01:30:37,632 --> 01:30:39,997 Так, может, они бы поженились? 758 01:30:40,832 --> 01:30:42,102 Знаешь, дорогая, ты не обижайся. 759 01:30:43,399 --> 01:30:46,057 Мой Михась он парень трудолюбивый, честный, а... 760 01:30:47,546 --> 01:30:49,015 о твоем всякое говорят. 761 01:30:50,455 --> 01:30:53,502 -А людям языки не попришиваешь. Поговорят и перестанут. 762 01:30:55,038 --> 01:30:55,840 А дети будут жить. 763 01:30:59,314 --> 01:31:00,021 -Что? 764 01:31:00,283 --> 01:31:00,925 -Да вот. 765 01:31:07,369 --> 01:31:08,734 -Давай иди собирайся, ехать уже скоро. 766 01:31:09,094 --> 01:31:09,967 Давай-давай-давай. 767 01:31:12,192 --> 01:31:12,867 -Так что? 768 01:31:16,809 --> 01:31:20,658 -Ну, на жизнь, знаешь, и на свадьбу деньги нужны, а у меня же. 769 01:31:20,842 --> 01:31:21,715 -А у меня? 770 01:31:22,764 --> 01:31:24,566 Все на эту стройку пошло, сам знаешь. 771 01:31:26,764 --> 01:31:27,653 -Ну, да. 772 01:31:28,028 --> 01:31:29,845 -Но дом на дутей перепишем. 773 01:31:31,737 --> 01:31:32,928 Да свадьбу на себя беру. 774 01:31:36,506 --> 01:31:37,038 -А... 775 01:31:39,913 --> 01:31:42,787 Дмитрий не прочь будет? Он же на этом строении и дневал и ночевал. 776 01:31:45,276 --> 01:31:45,887 -Дмитрий? 777 01:31:47,998 --> 01:31:48,926 Так ждать сватов? 778 01:31:58,148 --> 01:31:59,529 -Слушай, а давай... 779 01:32:00,705 --> 01:32:02,379 За здоровье молодых по рюмочке, а? 780 01:32:04,035 --> 01:32:05,376 -По рюмочке с Дмитрием выпьешь. 781 01:34:12,400 --> 01:34:13,734 Алло! 782 01:34:13,759 --> 01:34:16,884 Даша, алло! Я тебя не слышу. 783 01:34:17,424 --> 01:34:20,424 Алло, Даша! Это Алессандро. 784 01:34:20,723 --> 01:34:23,098 – Ты слышишь меня? – Алессандро. 785 01:34:25,495 --> 01:34:31,078 Привет Даша, я все время тебя искал, но ничего не мог узнать. Как ты? 786 01:34:34,225 --> 01:34:38,433 Слушай, я видел Галю, 787 01:34:40,937 --> 01:34:42,646 я нашел ее в церкви. 788 01:34:44,063 --> 01:34:47,521 Она мне сказала, что ты беременна, ждешь ребенка. 789 01:34:49,055 --> 01:34:50,597 Это правда? 790 01:34:51,859 --> 01:34:53,196 Мальчик или девочка? 791 01:34:53,260 --> 01:34:54,030 -Мальчик. 792 01:34:55,035 --> 01:34:57,285 – Алло! – Мальчик. 793 01:34:58,989 --> 01:35:02,114 Даша, он мой? 794 01:35:03,318 --> 01:35:05,193 Алло? Даша! 795 01:35:06,259 --> 01:35:08,634 Даша, скажи мне. 796 01:35:09,704 --> 01:35:10,468 Даша! 797 01:35:10,493 --> 01:35:11,445 -Я не могу. 798 01:36:10,546 --> 01:36:11,427 -Пошевелилось. 799 01:36:18,773 --> 01:36:19,448 Кто у нас? 800 01:36:25,101 --> 01:36:25,688 Мальчик? 801 01:36:31,322 --> 01:36:32,052 Девочка? 802 01:36:41,845 --> 01:36:42,678 -Мальчик. 803 01:36:46,529 --> 01:36:48,251 Давай, спи, набегался за целый день. 804 01:36:48,275 --> 01:36:50,275 Субтитры подготовлены медиасервисом MEGOGO